伝統的な日本のやきものの陶片と色鮮やかな天然石を自由に組み合わせて作る、金継ぎのSDGsアクセサリー作り体験です。
全国各地の窯元から買い取った、割れたり欠けたりした器を、一つ一つ手作業で研磨して陶片にしました。世界にひとつだけのジュエリーをつくりましょう！

Create your own “one-of-a-kind” Kintsugi SDGs jewelry by combining traditional Japanese pottery fragments with vibrant natural stones.

当日、下記よりお好きなものを「2点」お選びいただけます：
ピアス、イヤリング、ブローチ、指輪、ペンダントトップ、帯留め、ポニーフック、ヘアゴム、タイピン、タックピン、カフスリンクス

You can choose “2 items” from: Earrings, Brooch, Ring, Pendant, Obi-dome (for Kimono), Pony-hook, Hair-tie, Tie-pin, Cufflinks, etc.

GOOD NATURE STATION 4階 ワークショップテーブル

※ご入場時の注意※
1階マーケットのオープンは10時ですが、ホテル入口よりご入館いただけます。
1階正面入り口に向かって左側にございます「ホテル専用入口」よりお入りいただき、奥のエレベーターで4階ホテルロビーまでお上がりください。フロント奥のワークショップテーブルにてお待ちしております。

Please use the “Hotel Entrance” (located to the left of the main market entrance) to enter the building, as the 1st-floor market does not open until 10:00 AM. Take the elevator to the 4th floor.

株式会社エングレース 代表取締役／CEO 赤沼 奈津香 / Natsuka Akanuma

2019年より「金継ぎジュエリー engrace」を開始。全国の窯元から廃棄予定の陶片を買い取り、金継ぎと天然石を組み合わせたアップサイクル作品を制作。2024年能登半島地震の復興支援活動は『VOGUE JAPAN』やNHK「ほっと関西」等でも紹介される。現在はアメリカ、フランス、台湾など海外へも展開し、京都・伏見稲荷の麓にアトリエを構える。

Natsuka is the founder & CEO of engrace Inc. She specializes in upcycling broken pottery from regional kilns across Japan into jewelry. Her work has been featured in VOGUE JAPAN and NHK. She operates an atelier in Fushimi Inari, Kyoto.