隐私政策

◆个人信息的处置
株式会社BIOSTYLE(以下称为“本公司”)在妥善管理客人的个人信息的同时,会尽最大努力注意避免泄漏、丢失和毁坏个人信息。此外,如果本公司将本网站的运营管理业务或客户个人信息的使用、管理等业务委托给外部公司,那么本公司对于受托公司将严格监督和管理对于个人信息的处置。
◆适用范围
プライバシーポリシーは、お客様が当社の運営するウェブサイトを利用しているときに適用され、他社が運営するサイトには適用されません。
当社の運営するウェブサイトは他のウェブサイトへリンクを紹介している場合がありますが、プライバシーポリシーはリンク先のサイトには適用されません。それぞれのサイトにアクセスされる際はそれぞれ独自の個人情報の取り扱いについてご確認されることをお勧めします。
◆同意事項
このプライバシーポリシーは、当社の運営するウェブサイトにおける個人情報の取扱いについてご説明しており、当社の運営するウェブサイトをご利用いただいたお客様は、このプライバシーポリシーの内容を十分ご理解いただきご同意いただいたものとみなします。当社はこのプライバシーポリシーをいつでも変更することができるものとし、お客様は現行のプライバシーポリシーにご同意いただいたものとさせていただきます。
◆个人信息的收集和使用目的
从客人处收集到的个人信息将用于以下目的。
  • 本公司在向客户提供商品和服务时使用
  • 准确地通知客人服务和新商品等的信息
  • 必要时联系客人
  • 营销活动
  • 商品、服务等的开发和改善
◆Cookie(クッキー)について
当社の運営するウェブサイトでは、お客様の利便性の向上、当社の運営するウェブサイト改善のための閲覧状況の統計的な把握、お客様への最適なサイト表示、および広告の配信のため、Cookie(クッキー)を使用しています。
Cookieとは当社の運営するウェブサイトを訪問したときに、ご利用の端末に書き込む小さなデータファイルで、当社の運営するウェブサイトを訪問したユーザーの識別が可能になります。当社の運営するウェブサイトは、予めお客様の承諾を得た場合を除き、Cookieによって個人を特定できるような情報を得ることはありません。
◆当社の運営するウェブサイトに掲載されている広告について
当社の運営するウェブサイトでは、第三者配信の広告サービスを利用しています。このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、Cookieを使用することがあります。
これらのプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、お手数ですが各サービスに設けられているオプトアウトページにアクセスし、手順に従って下さい。

  • yahooスポンサードサーチ
  • google検索広告
  • facebook広告
  • instagram広告
  • criteo

その他、お客様がブラウザの変更、Cookie の削除および新しいコンピューターヘ変更等をされた場合には再度オプトアウトが必要となりますのでご留意ください。

◆Googleアナリティクスについて
当社の運営するウェブサイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。このGoogleアナリティクスはトラフィックデータ(当社の運営するウェブサイトへの訪問の有無、会員ID、訪問回数や閲覧履歴等)の収集のためにCookieを使用しています。このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。Google Analyticsにより収集された情報は、Googleの設置するサーバーに転送され、当社は、当社が保有するお客様情報と組み合わせて上記利用目的のため当該情報を利用することがあります。
この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。この規約に関して、詳しくはこちら、またはこちらをクリックしてください。
◆Googleアナリティクスの広告向け機能について
当社の運営するウェブサイトでは、以下のGoogleアナリティクスの広告向け機能を有効にし、Cookieを使用することがあります。

  • Google アナリティクス リマーケティング
  • Google ディスプレイ ネットワークのインプレッション レポート
  • Google アナリティクスのユーザー属性とインタレスト カテゴリに関するレポート
  • 広告掲載目的のデータ収集(広告 Cookie と識別子によるデータ収集を含む)のために
◆Google アナリティクスを必要とする統合サービスについて
また、当社は、Google アナリティクスの Cookieとサードパーティ Cookieを組み合わせて、Webサイトに関する広告や分析(リマーケティングユーザーリストの作成、ユーザー属性とインタレストカテゴリに関するレポートの表示など)のために使用することがあります。
◆GoogleアナリティクスのUserID機能について
当社の運営するウェブサイトでは、GoogleアナリティクスのUser ID向け機能を有効にしCookieを使用しています。User ID向け機能を有効にすることにより、当社は、Googleアナリティクスの分析情報を取得してお客様の個人情報として利用することがあります。
◆对第三方公开
除了共同使用和向业务委托对象委托保管的情况,除非经过客人同意,否则本公司不会向第三方公开已登记的个人信息。
此外,在基于法律必须公开的情况下,或者在本公司能够合理地认为公开个人信息是为了保护、防御本公司和客人的权利/财产/安全等的情况下,可能会在客人不拒绝时公开信息。
◆持有个人信息的公开等手续
详情请浏览此处
◆持有个人信息的相关受理窗口
〒600‐8023
京都市下京区河原町通四条下富永町338番地 京阪四条河原町大厦5楼
株式会社BIOSTYLE
075-352-6677
(接待时间9:00~12:00、13:00~17:00 ※周末、节假日以及年末年初除外)

持有个人信息的公开等手续

关于公开个人情报的请求,请将规定的公开申请书、可以确认个人情报信息的证件材料、以及办理手续费(仅在申请使用目的的通知和公开的情况下)一同附上,用简易挂号信邮寄或直接到持有个人信息的相关受理窗口(以下称为“受理窗口”)。对于公开的方法,我们将以书面形式进行,并通过简易挂号信邮寄至本人的住址。
◆申请所需的文件
  1. (1)请点击下载并打印持有个人信息公开等申请书(PDF:135KB),
    填写规定事项后盖章。如果无法下载,请咨询受理窗口。
  2. (2) 确认个人情报信息所需提交的材料

    以下证件材料请任选一种提交复印件。请使用记载有本人姓名,住址的页面。

    • 驾驶执照
    • 护照
    • 政府机关发行的带照片身份证明书(个人编号卡只需正面)
    • 健康保险的被保险人证明
    • 养老金手册

    此外,如果在(1)的公开等申请书上盖了正式印章,则可附上印章证明书(原件)以代替上述任何文件。

◆关于使用代理人的情报公开等申请
除了上述(1)、(2)的文件,请一同附上以下文件(A或B)。
  1. A.法定代理人
    1. 一)证明具有法定代理权的文件
      如果是未成年人的法定代理人:住民票记载事项证明书
      如果是成年被抚养人的法定代理人:该成年被扶养人的相关登记事项证明书
    2. 二)确认是法定代理人本人的证件
      与上述(2)相同的整套证件
  2. B.委托代理人
    1. 一)委任状
      如果是委托代理人
    2. 二)确认是代理人本人的证件
      与上述(2)相同的整套证件
◆公开等的手续费
  • 手续费
    如果要申请“使用目的的通知”或“保有个人信息的公开”,每次申请需要支付1,000日元的手续费。如果申请除此之外的公开等,则不需要支付手续费。
  • 支付方法
    请将1,000日元的小额汇款单附在必要文件中。如果是直接到受理窗口办理,也可使用现金支付。
◆需要注意的事项
  1. (1) 规定的申请文件(包括用于确认本人的文件)不齐全时,可能无法公开。
  2. (2) 如果手续费不足或没有一同附上,则无法公开。
  3. (3) 当代理人申请公开等时,如果不能确认代理权则无法公开。为了确认代理权,我们可能会与本人联系。
  4. (4) 当要求公开申请时,请具体指明作为信息公开对象者的资料。
    (例)与本公司的交易内容、由本公司直接发送的邮件等。
    此外,如果申请“修正等”和“停止使用等”,请先申请“公开”,再具体指定相应的保有个人信息。
    (此时需要支付“公开”的手续费1,000日元,敬请谅解)
  5. (5) 由于需要执行个人信息的确认核对手续,递交公开文件可能需要花费一些时间,敬请谅解。
  6. (6) 根据调查结果,如果我们没有保存作为对象的个人信息,我们将会告知您,不过不会返还规定的手续费。
  7. (7) 如果可能会侵害本人或第三方的生命、身体、财产等权利和利益,如果严重影响到本公司业务的正常运作,或者如果违反法令,我们将不公开全部或部分信息。我们将告知您情况,但不会返还规定的手续费。
  8. (8) 因本公开等申请而提供的个人信息,本公司将在公开手续所需的范围内使用,例如确认本人、核对保有个人信息、联系本人或代理人等。此外,我们不会返还申请文件。
Home > プライバシーポリシー